Arapçada üç kelimeden bir isim tamlaması oluştuğunda ilk kelimenin sonu ötreli (u/ü), ikinci kelimenin sonu esreli (ı/i) veya sükûnlu, son kelimenin ilk harfi harf-i tarifli olur. Örnek olarak:
ديوان لغات الترك = Dîvânü Lugati't-Türk (Türk lügâtının divanı)
مفتاحُ بابِالْبيت = miftâhu bâbi'l-beyti (Evin kapısının anahtarı)
Görüldüğü gibi ilk kelime divan ve ötre almıştır. İkinci kelimede Lıgati şeklinde i'li şekle gelmiştir. 't-Türk şeklinde Türk kelimesin başındaki harf-i tariftir.
