LaTeX'de çift tırnak için klavyedeki çift tırnak işareti kullanılmaz. Normal çift tırnak girdiğinizde görüntüde ikisi de kapanış tırnağı gibi gözükür ve hoş bir görüntü oluşmaz. Açılış tırnağı için iki kere ` (ters kesme) işareti, kapanış çift tırnağı için de iki tane ' dik tırnak koyulur:
``Zafer''
Diğer bir yöntemde csquotes paketini kullanabilirsiniz :
\usepackage{csquotes}
\enquote{Deneme 1 2}
Bu şekilde yaptığınız çift tırnak doğru şekilde gözükecektir.
