Etimoloji, bir dildeki sözcüklerin kökenlerini (tarihi, alıntı ise o dildeki kökenini) araştıran bir bilim dalıdır. Türkçenin de etimoloji sözlükleri var. Türk Dil Kurumu da Türkçenin tam bir etimolojik sözlüğünü yapmaya başlamıştır. Çalışma bittiğinde Türkçenin doğru dürüst kapsamlı bir etimolojik sözlüğü yok eleştirileri de sona erecektir. Bu çalışma henüz yolun başında ve https://sozluk.gov.tr/ adresinden A harfi için sorgulama yapabilirsiniz.
Şu anda kadar Türkçe etimoloji için çalışmaları özetlersek;
Sir Gerard Clauson'un 1972 de yayınlanan An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish eseri en önemli eserlerden biridir. 13 yy Türkçesine göre bir etimolojik sözlüktür.
Ervand Vladimirovich Sevortyan'ın başlattığı ve başka uzmanlar tarafından devam ettirilen Türk Dillerinin Etimolojik Sözlüğü (Etimologičeski Slovar’ Tyurkskikh Yazıkov) çalışması da önemlidir.
Günümüze yakında dönemde ise,
Sevan Nişanyan'ın hazırladığı Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü önemlidir. Online olarak da kullanılabilir : https://www.nisanyansozluk.com/. Ancak yazarın Türklere karşı düşmanca tutumu unutulmamalıdır. Ona göre sözlüğü değerlendirmek gerekir. Ancak yine de yararlı bir sözlüktür.
İsmet Zeki Eyuboğlu'nun Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü de yararlanılabilir. Ancak bu sözlük de zaman zaman eleştirilen bir sözlüktür.
Hasan Eren'in de Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü adında bir sözlüğü bulunmaktadır. Bu eser içindeki sözcüklere online olarak https://sozluk.gov.tr/ den ulaşabilirsiniz.
Tuncer Gülensoy'un "Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü" adında bir etimoloji sözlüğü bulunmaktadır. Ancak bu sadece köken olarak Türkçe olan sözcüklerin etimolojisini içerir. Alıntı sözcüklerin etimolojisi yoktur.
Türkçeye yönelik bir etimoloji kitabı olmasa da Gerhard Doerfer'in "Yeni Farsçada Türkçe ve Moğolca Alıntılar" (Türkische und Mongolische Elemente im Neupersichen) adlı eseri de değerli bilgiler vermektedir.
Sadece online olan https://www.etimolojiturkce.com adında bir sözlük vardır. Nişanyan sözlüğünün yanında başarısız kalmaktadır.
