MySQL'de order by, select, group by , where gibi bazı yerlerde karşılaştırma veya sıralama yaparken varolan collation değeri değiştirilebilmektedir. Bunun için collate ifadesi kullanılır :
SELECT k FROM t1 ORDER BY k COLLATE latin1_german2_ci;
SELECT k COLLATE latin1_german2_ci AS k1 FROM t1 ORDER BY k1;
SELECT k FROM t1 GROUP BY k COLLATE latin1_german2_ci;
SELECT MAX(k COLLATE latin1_german2_ci) FROM t1;
SELECT DISTINCT k COLLATE latin1_german2_ci FROM t1;
SELECT * FROM t1 WHERE _latin1 'Müller' COLLATE latin1_german2_ci = k;
SELECT * FROM t1 WHERE k LIKE _latin1 'Müller' COLLATE latin1_german2_ci;
SELECT k FROM t1 GROUP BY k HAVING k = _latin1 'Müller' COLLATE latin1_german2_ci;