Kaare Grönbech

1901 ile 1957 yılları arasında yaşamış Danimarkalı Türkolog. Der Türkische Sprachbau I (Türk Dilinin Yapısı 1), Komanisches Wörterbuch, Türkischer Wortindex Zu Codex Cumanicus (Kuman Sözlüğü, Türkçe Kelime Dizini) eserleri en önemli eserleridir. al

---

Codex Cumanicus - Kuman Kitabı

Sahipleri : Bilinmiyor

13.yy ve 14. yy başlarında oluşturulan, dönemin Kıpçak Türkçesi hakkında bilgi veren ve sözlük içeren eser. 13. yy içerikleri İtalyanca, 14. yy da eklenen içerikler ise Almancadır. İtalyanca bölümde Latince-Farsça-Kıpçak Türkçesi şeklinde sözlük bulunur. Almanca bölünü ise Kıpçak Türkçesi-Almanca ve Kıpçak Türkçesi-Latince şeklindedir. İtalyanca bölümünün ticaret, Almanca bölümünün ise misyonerlik amacıyla yazıldığı tahmin ediliyor.

---

Komanisches Wörterbuch - Kuman Lehçesi Sözlüğü

Sahipleri : Kaare Grönbech

Codex Cumanicus eserinini içeriğinden oluşturulan bir Kuman Türkçesi - Almanca sözlüğü. 1942 yılında yayınlanmıştır. Eserin tam adı Komanisches Wörterbuch, Türkischer Wortindex Zu Codex Cumanicus şeklindedir ve Türkçede 1942 yılında Kuman Lehçeleri Sözlüğü olarak yayınlanmıştır.

---