Bu sözün Votaire'e ait olduğu iddia edilmektedir. Ancak karşı çıkanlar Voltaire'nin hiç bir eserinde buna benzer bir sözün geçmediğini belirtmektedirler. Bu ifade , Voltaire'in söyleyip söylemediği belirtilmeden "Friends of Voltaire" kitabında geçmektedir ve yazar Evelyn Beatrice Hall'a ait olabileceği söylenmektedir

Sözün ingilizcesi "I Disapprove Of What You Say, But I Will Defend To The Death Your Right To Say It" şeklinde yazılmaktadır

Bu sözün Votaire'e ait olduğu iddia edilmektedir. Ancak karşı çıkanlar Voltaire'nin hiç bir eserinde buna benzer bir sözün geçmediğini belirtmektedirler. Norbert Guterman tarafından Voltaire'nin M. le Riche'e 6 Şubat 1770'de gönderdiği mektupta geçtiği savunulmuştur.

Sözün ingilizcesi "I Detest What You Write, But I Would Give My Life To Make It Possible For You To Continue To Write" şeklinde yazılmaktadır

"Söylediklerine katılmıyorum ancak bunu söyleme hakkınızı ölümüne savunacağım" sözü Voltaire'in sözüdür

"Söylediklerine katılmıyorum ancak bunu söyleme hakkınızı ölümüne savunacağım" sözü Evelyn Beatrice Hall'dır

"Yazdıklarından hoşlanmıyorum ancak yazmaya devam edebilmen için hayatımı veririm" sözü Voltaire'e ait değildir

"Yazdıklarından hoşlanmıyorum ancak yazmaya devam edebilmen için hayatımı veririm" sözü Voltaire'in M. le Riche'e yazdığı mektupta geçmektedir

1868 - 1919 arasında yaşamış, takma ad olarak S.G. Tallentyre adını kullanan ve Voltaire , Mirabeau gibi kişilerin biyografilerini yazan İngiliz yazar. Voltaire ile ilgili "The Friends of Voltaire" biyografisi Voltaire'in en iyi biyografisi olarak kabul edilmektedir. S.G. Tallentyre takma adını da kullanmıştır