Yunus Emre'nin "Şöyle Garip Bencileyin" şiir aşağıdaki gibidir :
Acep şu yerde var m'ola şöyle garip bencileyin
Bağrı başlı gözü yaşlı şöyle garip bencileyin
Gezerim Rûm ile Şam'ı , Yukarı İlleri kamu
Çok istedim bulamadım şöyle garip bencileyin
Kimseler garip olmasın hasret oduna yanmasın
Hocam kimseler olmasın şöyle garip bencileyin
Söyler dilim ağlar gözüm gariplere göyner özüm
Meğer ki gökte yıldızım şöyle garip bencileyin
Nice bu derd ile yanam ecel ere bir gün ölem
Meğer ki sinimde bulam şöyle garip bencileyin
Bir garip ölmüş diyeler üç günden sonra duyalar
Soğuk su ile yuyalar şöyle garip bencileyin
Hey Emre'm Yunus biçare bulunmaz derdine çare
Var imdi gez şardan şara şöyle garip bencileyin
Dönemin Türkçe'sinin farklılığından kaynaklanan kelimeler aşağıdaki gibidir :
acep : acaba
bencileyin : benim gibi
bağrı başlı : bağrı (ciğeri, gönlü) yaralı
Rûm : Anadolu
Yukarı İller : Anadolu'da eski dönemlerde Azerbaycan bölgelerine verilen isim
imdi : şimdi
