Arapça "mavi" kelimesinden gelmektedir. Ma kelimesi su, mavi ise su gibi anlamından gelmektedir.
Arapça'dan kırmız adı verilen bir böcekten elde edilen bir ilacın renginden gelir.
Çok fazla ısınarak kızgınlaşmış (kızmış) cisimlerin renginden gelmektedir. Kız-ıl şeklindedir.
Türkçe sar-a-rmak kelimesinde sarı-g (sararmış olan) sözcüğünden gelmektedir.
Türkçe'de yaş, yeni büyüyen, taze bitki demektir. Yaş-ıl > yeş-il şeklinde bitkilerin rengi anlamından oluşmuştur.
Kahve ile renk kelimesinin birleşmesi ile oluşmuştur. Kahve, Arapçadan, renk ise Farsçadan geçen bir kelimedir.
Ermenice karadut, böğürtlen anlamına gelen Morm>Mor kelimesinde gelmiştir. Ermenice'ye Yunanca'da moron veya Latince morum sözcüğünden geçmiş olabilir.
Farsça pamuk kelimesinden gelmektedir. Uçuk kırmızı pumuklardan dolayı bu isim verilmiştir.
Farsça, Turunçgillere (portakal, limon vb..) verilen Turunç adından gelmektedir.
Farsça siyah kelimesinden gelmektedir. Sanskritçe'de syaw olarak da geçer.
Eflatun'un adından türemiş ve Arapça'dan Türkçeye geçmiştir.
Farsça koyu mavi bir taşın adından Türkçeye geçmiştir.
Fransızcadan geçmiştir. Türkistan'dan bulunan mavi-yeşil arası taşların renginden gelmektedir.
Fransızca Gris veya Almanca Grîs sözcüğünden gelmiştir.
