Reşit Rahmeti Aras tarafından 1947 yılında yayınlanan, Kutadgu Bilig'in tam metnini, çevirisini ve indeksini içeren 3. ciltlik eser. R.R Aras, metnin Türkiye Türkçesi çevirisini 1959 da yayınlamıştır. R.R. Aras'ın başladığı ancak tamamlayamadığı dizinleme işini Kemal Eraslan, Osman F. Sertkaya ve Nuri Yüce tamamlamış ve 1979 yılında 3. cilt olarak yayınlamışlardır
