Fâtiha Suresi ayetleri ve meali aşağıdaki gibidir :
1. Ayet
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِمِ : Bism-İllah-ir-Rahmân-ir-Rahîm (Rahmân (ve) Rahîm Allah'ın adıyla)
2. Ayet
اَلحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِين : El hamdü lillahi rabb-il-alemin (Hamd (olsun) alemlerin rabbi Allah'a)
3. Ayet
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ : Er-Rahman-ir-Rahim (Rahmân ve Rahîm'dir)
4. Ayet
مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِ : Mâliki yevm-id-din (Din gününün sahibi)
5. Ayet
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ين : İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în (Sadece sana ibadet eder sadece senden yardım dileriz)
6. Ayet
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَ : İhdinâ-es-sırât-el-müstakiym (Bizi doğru yola (doğru istikamete) ilet)
7. Ayet
سصِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ : Sırât-el-lezîne en'amte aleyhim ğayr-il-mağdubi aleyhim ve lâ-ed-dâlîn (Nîmet verdiklerin yoluna, gazâbına uğramış ve sapmışların yoluna değil)
Birebir yerine bir bütün olarak çevrildiğinde (bazı meal kitapları 2-3-4 ve 6-7 ayeti birleşik bir cümle olarak çevirirler) aşağıdaki anlamı olacaktır :
Rahmân (ve) Rahîm Allah'ın adıyla. Hamd , alemlerin rabbi, Rahmân ve Rahîm olan, din gününün sahibi Allah'adır. Sadece sana ibadet eder sadece senden yardım dileriz. Bizi gazâbına uğramış ve sapmışların yoluna değil, nîmet verdiklerin yoluna , doğru yola (istikamete) ilet