Veri

Ahzap Suresinin 59. Ayeti

Ahzap suresinin 59. ayeti aşağıdaki gibidir : 
 
Yâ eyyuhen nebîyyu kul li ezvâcike ve benâtike ve nisâil mu’minîne yudnîne aleyhinne min celâbîbihinn(celâbîbihinne), zâlike ednâ en yu’refne fe lâ yu’zeyn(yu’zeyne) ve kânallâhu gafûren rahîmâ(rahîmen)
 
Aşağıdaki gibi çevrilebilir : 
 
Ey peygamber! Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına söyle. Cilbablarını üzerlerine giyinsinler (örtünsünler, sarınsınlar). Bu onların tanınmaları ve böylece eziyet görmemeleri için daha uygundur. Allah Gâfurdur, Rahîm'dir
 
Not : Cilbab'ın Türkçe'ye meal ve tefsirlerde farklı çevrilebilmektedir. "dış elbisesi" , "sokak kıyafetleri", "çarşaf", "vücudu 
tümünü örten elbise", "gömlek", "göğse kadar inen baş örtüsü", "bol ve geniş bir örtü", " başörtüsünden büyük bir örtü","büyük bir başörtü"
zafer.teker , 27.09.2014

Bu Sayfayı Paylaş:

Fibiler Üyelerinin Yorumları


Tüm üyeler içeriklere yorum ekleyerek katkıda bulunabilir : Yorum Gir

Misafir Yorumları




Bu Sayfayı Paylaş:

İletişim Bilgileri

Takip Et

Her Hakkı Saklıdır. Bu sitede yayınlanan tüm bilgi ve fikirlerin kullanımından fibiler.com sorumlu değildir. Bu sitede üretilmiş , derlenmiş içerikleri, fibiler.com'u kaynak göstermek koşuluyla kendi sitenizde kullanılabilirsiniz. Ancak telif hakkı olan içeriklerin hakları sahiplerine aittir