Hâsıl

Tanım: Olan, görünen, ortaya çıkan

---

Uş

Tanım: Hemen şimdi

---

Sur - Sûr

Tanım: İslam'da , İsrafil'in kıyamet gününde üfleceği boru

---

Celle Celâl - Celle Celaluhu - c.c.

Tanım: İslam'da, Allah adı geçtiken sonra kullanılan ve "Onun şanı ne yücedir" anlamına gelen bir hürmet ifadesi

---

Muhâl

Tanım: Olması mümkün olmayan; bâtıl ; hurâfe

---

Sırat Köprüsü - Sırât Köprüsü

Tanım: İslam inancında, kıyametten sonra insanların üzerinden geçeceği, kötü ameli çok olanların cehenneme düşeceği köprü

---

Sehl - Sehil - Sehel

Tanım: Kolay

---

Filhâl

Tanım: Hemen, derhal, şimdi

---

Yavlak

Tanım: Pek çok
Tanım: Uzun, uzamış olan
Tanım: Uğursuz, fena, kötü

---

Key

Tanım: Pek, şiddetli, çetin

---

Yavlak Acâyip Geldi

Yunus Emre'nin Yavlak Acâyip Geldi şiiri aşağıdaki gibidir :


Yavlak acâyip geldi bana dünya içinde işbu hâl
Gece konuk olan kişi gene sabah göçer filhâl


Eğer gerçek konuk isen aç gözün uyanık isen
Sen bu söze tanık isen geri kalır mülk ile mal


Malını beriki(si) yer sen anda hesabını ver
Senindür(ür) bir adım yer gör nice(si) urulur kal


Kendin görürken ye yedir yoktur diye etme özür
Bu dünyada hâsıl nedir hay ile pazarı ver al


Ben diyeyim sözün hakkın işit unutma key sakın
Uş kıyâmet geldi yakın gönlünden geçmesin havâ


Andan İsrâfil Sur ura ölenler yerinden dura
Geçe devran-ı rûzigâr böyle yazmış celle celâl


Sultân u kullar bir ola anda katı haller ola
Dahı ayrıksı sır ola korkulu iş anda muhâl


Bunda korkmaz isen Yunus anda korkuturlar seni
Eğer dirliğin hak ise sırâtı geçesin sehel


Dönemin Türkçesine göre farklı söylenen kelimeler :


Beriki : Gerisi, Berisi
Urulur : Vurulur
Rûzigâr : Rüzgar
Ura : Vura

---