Dolaylı anlatım biçimleri aşağıdaki gibi özetlenebilir.
- Düz cümle - that bağlacı : He said that he was hungry / Aç olduğunu söyledi. (that ifadesi cümleden atılabilir)
- Sorunun dolaylı anlatımı - if/whether : He asked if I smoked / He asked whether I smoked / Sigara içip içmediğimi sordu
- Soru sözcüğü ile : He asked me how I did that / Bunu nasıl yaptığımı sordu
- Emir cümleleri : She told me not to be late / Bana geç kalmamamı söyledi
- Let's + Fiil cümleleri : Lets take a walk / Yürüyüş yapalım -> He offered to take a walk / Yürüyüş yapmamızı istedi
Dolaylı cümleler, asıl cümlenin zamanınına göre değişiklik gösterir. Zaman değişikliği aşağıdaki gösterilebilir:
- simple present -> simple past
- simple past -> past perfect
- present continuous -> past continuous
- past continuous -> past perfect continuous
- present perfect -> past perfect
- past perfect -> past perfect
- past perfect continuous -> past perfect continuous
- present perfect continuous -> past perfect continuous
- future (be going to) -> was/were going to
- future continuous -> would be -ing
- future perfect -> would have
- future perfect continuous -> would have been -ing
Not : could, might, should, ought to, had better, used to dolaylı anlatımda değişmez
Dolaylı cümle kullanılırken, düz cümledeki bazı kelimeler yerine dolaylı cümlede farklı kelimeler kullanılır. Bu liste aşağıdaki gibidir :
- now -> then
- here -> there
- this -> that
- these -> those
- today -> that day
- tonight -> that night
- yesterday -> the day before , the previous day
- last -> the night before, the previous . Örneğin last week -> the week before
- ago -> before
- tomorrow -> the next day, the following day
- tomorrow -> the next . Örneğin tomorrow morning - the next morning
- the day after tomorrow -> two days later
- the day befor yesterday -> two days before
