Bey ile Büyücü kitabının (uzun adı "Bey İle Büyücü. Avrasya'da Tanrı, Hükümdar , Devlet ve İktisat") Doğu Kütüphanesi yayınlarından çıkmış kitabının arka kapağındaki yazı aşağıdaki gibidir :
Eski Ortadoğu'nun halklarından Medlerin rahipler sınıfına, büyük adam anlamında Mag deniyordu. Maglarla başları belada olan Yahudiler, kötü kavimlere onların isimini verdiler: Gog ve Magog (Ye'cuc ve Me'cuc). Macarlar Mag eri, Moğollar ise Mog oğul olarak adlanıyordu. Ataları Ortadoğu'da yaşayan Türkler, bu kelimeyi bağ olarak korudular. Din adamlarına bakçı, yöneticilerine bag-beg, zenginlerine ise baş dediler. İranlılar, Hintliler ve Slavlar bu kelimeyi hem Tanrı, hem de zengin anlamında kullandılar. Türk din adamı daha sonra bağıcı-büyücü haline geldi. Yunanlılar da Medlerden duydukları Mag kelimesini büyücü olarak ifade ediyorlardı ve büg dediler. İngilizlerin ataları (Saksonlar) bunu big diye aldılar. Türklerin büyüsü (bögü) İskoçya'da bug (hayalet) haline geldi. Acaba insanlar eskiden tek bir dilde mi konuşuyorlardı Ya da, sahi Türklerin aslı nedir, nerededir?..
Osman Karatay'ın bir çok kitabında (İran ile Turan, Bey ile Büyücü, Türklerin Kökeni) savunduğu temel görüş bu kitaptada korunmuş. Türklerin ve Türkçe'nin zannedildiği gibi Altay kökenli olmadığını , Karadeniz,Hazar,Doğu Anadolu, İran gibi bölgelerde olduğunu savunmaktadır. Bu görüşünü desteklemek için çoğu Hint-Avrupa, Sami, Ural-Altay dillerinde bazı kavramların aynı kelime kökünden geldiğini göstermek istemektedir. Örneğin eski Med'lerdeki Mag sınıfından Hint-Avrupa dillerine Magic , Türkçeye ise Mug->Bug->Buy->Büyü şeklinde geçtiğini ve bey, büyük, big (büyük) vb.. kavramınında buradan geldiğini savunmuştur. Bu şekilde başka bir çok kelimenin Hint-Avrupa, Ural-Altay, Sami dillerinde ortak olduğunu belirtmiştir. Bu dil çözümlemesi ile Türkçe'nin anavatanlarının Doğu Anadolu, Azerbaycan ve İran Zağros dağları bölgelerine yakın bir olması gerektiği sonucunu çıkarmıştır.
Kitabı Türk tarihine meraklı , Türkçe'nin tarihi gelişimine ilgi duyan herkese tavsiye ederim. Ek olarak kitap Hint-Avrupa, Sami dillerindeki ortak kelimelerden bahsetmesi nedeniyle dillerin tarihlerine ilgi duyanlarında kitabı okuması iyi olur.