Ana SayfaYeni EklenenlerÜye OlŞifremi UnuttumYardımBize Yazın
Rumuz veya E-Mail :   Şife :    
Godoro




>Sanat - Eğlence >Müzik >Hint Müziği >Shankar Jaikishan >Avere (Awara)  ,  >Sanat - Eğlence >Gösteri Sanatları >Sinema >Hint Sineması >Avere - Awara  , 

Veri İçeriği

Avere Şarkısının Sözleri

Raj Kapoor'u Avare filmindeki film ile aynı adı taşıyan şarkısının sözleri aşağıdaki gibidir : 

Awara hoon (2) / Avereyim
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon / Veya şansım döndü de gökyüzünde bir yıldız mıyım ?

Aawara hoon (2) / Avereyim
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon /  Veya şansım döndü de gökyüzünde bir yıldız mıyım ? 
Aawara hoon / Avereyim


Gharbaar nehi sansaar nehi / Ailem yok yuvam yok
Mujh se kisi ko pyaar nehi (2) / Beni seven kimse yok 
Us paar kisi se milne ka ikraar nehi / Nehir boyunda beni bekleyecek bir sevgilim yok
Mujh se kisi ko pyaar nehi (2) / Beni seven kimse yok
Sunsaan nagar anjaan dagar ka pyaara hoon / 
Benim için şehir bomboş , sevgi yolu bilinmez oldu 

Awara hoon (2) 
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
Awara hoon


Abaad nehi barbaad sahi / Mutlu olmazdım serseri olurdum
Gaata hoon khushi ke giit magar (2) / Ama söylediklerim evlilik şarkıları
Zakhmo se bhara sina he mera / Yüreğim yaralarla dolu
Hansti he magar ye mast nazar / Fakat çevrem mutlulukla dolu

Dunyaa (2) mein tere teer  / Ey dünya beni yaraladın mı ?
Ka ya taqdeer ka maara hoon / 
Bu benim kötü kaderim mi ? 

Awara hoon (2)
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
Awara hoon (3)

Not : Parantez içerisinde verilen sayılar satırın kaç kez tekrarlandığını belirtir. 

Not : Şarkı sözleri ve çevirisi için Zafer Bozkaya'nın çevirisinden yararlanılmıştır. Videoyu izlemek için Tıklayınız

Veriyi Doğru Bulanlar:0 | Veriyi Yanlış Bulanlar:0 |



Üye Seçimleri/Yorumları
Üyeler Henüz Seçim Yapmamışlar

Seçim yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir : Giriş

Facebook Üyelerinin Yorumları


Gündem
Eski ( 2011 | 2012 )  , 2013 ( Taksim Gezi Parkı Olayları | AKP-Cemaat Kavgası )  , fibiler.com
Bilim ve Teknoloji
Bilimsel Yöntem , Formel Bilimler ( Matematik | İstatistik | Mantık )  , Dünya ve Evren ( Jeoloji | Kimya | Fizik | Astronomi ve Uzay Bilimi )  , Uygulamalı Bilimler ve Teknoloji ( Bilgisayar ve İletişim | Enerji | Elektrik-Elektronik )
Canlılar - Sağlık - Tıp
Biyoloji ( Canlılar | Kalıtım - Genetik | Evrim | Kök Hücre | Kan Grupları | Göz | Deri | Biyologlar )  , Beyin , Dolaşım Sistemleri , Grip - Nezle , İç Hastalıkları - Dahiliye ( Böbrek Hastalıkları | Hıçkırık )  , Kanser , Bağışıklık Sistemi , Sindirim Sistemi ( Mide Yanması | Peptik Ülser | Gastrit | Endoskopi-Kolonoskopi )  , Üroloji ( Varikosel )  , Romatizma , Ağız ve Diş , Ben - Nevüs , Kalıtımsal Hastalıklar ( Albinizm )  , Mantar Enfeksiyonları , Beden Kitle İndeksi , İlaç ( Antibiyotik | Antihistaminik )
Toplum ve Kültür
Sosyal Bilimler ( Sosyoloji | Dil | Psikoloji | Antropoloji | Coğrafya )  , Toplumlar-Ülkeler ( Ülkeler | Türkler | Ortadoğu | Kafkas | Asya | Avrupa | Amerika | Eskimo-Aleut )  , Kitap ( Java Kitapları | Tarih Kitapları )  , İletişim ( İnternet )  , Ödüller ( Nobel Ödülleri )  , Yiyecek-İçecek ( Baklava )  , Aile , Eğitim-Öğretim ( Türkiye )  , Spor ( Basketbol | Voleybol )  , Zaman ve Takvim ( Takvim | Saat )  , Özel Günler ve Haftalar
Sanat - Eğlence
Müzik ( Nota Sistemi | Türk Müziği | Hint Müziği | Batı Müziği | A Ram Zam Zam )  , Mizah ( Türk Mizahı )  , Gösteri Sanatları ( Dizi Film | Tiyatro | Sinema )  , Edebiyat ( Söz Sanatları | Şiir - Nazım | Nesir - Düzyazı | Mitoloji - Destan - Efsane | Türk Edebiyatı | Batı Edebiyatı | İskandinav Mitolojisi | Damoklesin Kılıcı )  , Mimarlık ( Türk Mimarisi | Eski Yunan ve Roma | Ayasofya )  , Eğlence-Etkinlik ( Seyahat-Gezi )
İnanç-Mitoloji-Felsefe
Din ( Tanrı | İslam | Zerdüştlük | Eski Türk Dinleri | Yahudilik - Musevilik | Hristiyanlık | Manicilik | Bahailik | Yezidilik | Budizm | Hinduizm | Putperestlik | Tufan )  , Felsefe ( Murphy Kanunları )  , Astroloji , Yecüc Mecüc , Ejderha
Ekonomi - Siyaset - Polika
Türkiye ( Cumhuriyet | Demokrasi | Kürt Sorunu | Belediye | Türban-Başörtüsü Sorunu | Gülen Cemaati - Hizmet Hareketi )  , Ekonomi ve İş Dünyası ( Ekonomik Sistemler | İş Dünyası | İnternet | Kıymetli Evrak | Faiz | Maliye - Muhasebe )  , Yönetim Sistemleri ( Laiklik | Demokrasi )  , Adalet - Hukuk ( Ölüm Cezası | Türkiye | Kıymetli Evrak )  , Kitle İletişim Araçları ve Medya ( TRT | Magazin | Gazeteci )  , Yasa Dışı Örgütler ( El-Kaide )  , Terör ( 11 Eylül )  , Gizli Örgütler ve Masonluk , Komplo Teorisi , Güvenlik-Savunma ( Türk Silahlı Kuvvetleri )  , Soykırım
Tarih
Türk Tarihi ( Osmanlı Devleti | Türkiye | Eyyubiler | Selçuklu Devleti | Göktürk Devleti | Chou Devleti | Hunlar | Hükümdarlık ve İdari Sistem )  , İlkçağlar ( Mezopotamya-Yakın Doğu | Avrupa-Akdeniz | Avrasya | Anadolu )  , Uygarlık Tarihi ( Tüfek , Mikrop ve Çelik )  , Moğol Tarihi , Avrupa Tarihi ( Batı Uygarlığı | Rusya | Yugoslavya )  , Amerika , Uzakdoğu ( Chou Devleti )  , Karbon-14 Yöntemi , Çağlar , Takvim Sistemleri , Seyyahlar-Kaşifler , Tarih Kitapları ( Bey İle Büyücü | İran ve Turan )  , Tarihçiler ( Osman Karatay )

Kategoriler | Yardım | Bize Yazın | fibiler@fibiler.com | Facebook | Twitter | Google+ | fibiler@googlegroups.com
Her Hakkı Saklıdır
Bu sitede yayınlanan tüm maddelerin (kavram,veri,sav,manifesto,etiket,kişi,eser,soru,kaynak,anket,blog,olay,ipucu,öneri,materyal,hata) ve içeriklerinin hepsi başka kaynaklardan derlemedir ve site yönetimine ait değildir.
Bu sitede bulunan resim,ses,video ve sanat eserleri gibi materyaller internet üzerinden derlenmiştir ve telif hakkları sahiplerine aittir.
Bu sitede üretilmiş , derlenmiş içerikleri, fibiler.com'u kaynak göstermek koşuluyla kendi sitenizde kullanılabilirsiniz. Ancak telif hakkı olan içeriklerin hakları sahiplerine aittir
Üyenin girdiği tüm yazı ve içeriklerden üyenin kendisi sorumludur ve bu içerikler ile ilgili site yönetimi sorumluluk kabul etmez.
Bu sitede yayınlanan tüm bilgi ve fikirlerin kullanımından fibiler.com sorumlu değildir.