Bakara suresinin 219. Ayetinin arapça ve türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir :
Yes’elûneke anil hamri vel meysir(meysiri), kul fîhimâ ismun kebîrun ve menâfiu lin nâsi, ve ismuhumâ ekberu min nef’ihimâ ve yes’elûneke mâzâ yunfikûn(yunfikûne) kulil afve, kezâlike yubeyyinullâhu lekumul âyâti leallekum tetefekkerûn(tetefekkerûne).
Türkçe çevirisi :
Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar. De ki: "İkisinde de büyük günah vardır. Ve nâs için menfaatler de vardır. Bunların günahı ise menfaatlerden çok büyüktür." Sana ne infak edeceklerini de sual ediyorlar. De ki: "İhtiyacınızdan artanı." Allah Teâlâ âyetlerini sizlere işte böyle beyan ediyor, tâ ki tefekkür edesiniz.