Avere Şarkısının Sözleri

Raj Kapoor'u Avare filmindeki film ile aynı adı taşıyan şarkısının sözleri aşağıdaki gibidir : 

Awara hoon (2) / Avereyim
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon / Veya şansım döndü de gökyüzünde bir yıldız mıyım ?

Aawara hoon (2) / Avereyim
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon /  Veya şansım döndü de gökyüzünde bir yıldız mıyım ? 
Aawara hoon / Avereyim


Gharbaar nehi sansaar nehi / Ailem yok yuvam yok
Mujh se kisi ko pyaar nehi (2) / Beni seven kimse yok 
Us paar kisi se milne ka ikraar nehi / Nehir boyunda beni bekleyecek bir sevgilim yok
Mujh se kisi ko pyaar nehi (2) / Beni seven kimse yok
Sunsaan nagar anjaan dagar ka pyaara hoon / 
Benim için şehir bomboş , sevgi yolu bilinmez oldu 

Awara hoon (2) 
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
Awara hoon


Abaad nehi barbaad sahi / Mutlu olmazdım serseri olurdum
Gaata hoon khushi ke giit magar (2) / Ama söylediklerim evlilik şarkıları
Zakhmo se bhara sina he mera / Yüreğim yaralarla dolu
Hansti he magar ye mast nazar / Fakat çevrem mutlulukla dolu

Dunyaa (2) mein tere teer  / Ey dünya beni yaraladın mı ?
Ka ya taqdeer ka maara hoon / 
Bu benim kötü kaderim mi ? 

Awara hoon (2)
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
Awara hoon (3)

Not : Parantez içerisinde verilen sayılar satırın kaç kez tekrarlandığını belirtir. 

Not : Şarkı sözleri ve çevirisi için Zafer Bozkaya'nın çevirisinden yararlanılmıştır. Videoyu izlemek için Tıklayınız


İçeriği Ekleyen : tekzaf

İçerik ile ilgili katkıda bulunabilirsiniz : Yorum Ekleyin

Bize Yazın   fibiler@fibiler.com   Facebook   Twitter   Google+   fibiler@googlegroups.com
Her Hakkı Saklıdır
Bu sitede yayınlanan tüm bilgi ve fikirlerin kullanımından fibiler.com sorumlu değildir.
Bu sitede üretilmiş , derlenmiş içerikleri, fibiler.com'u kaynak göstermek koşuluyla kendi sitenizde kullanılabilirsiniz. Ancak telif hakkı olan içeriklerin hakları sahiplerine aittir